Jump to content

Duct Tape/es: Difference between revisions

From Derail Valley
← Older edit
VisualWikitext
FuzzyBot (talk | contribs)
translator
12,464 edits
Updating to match new version of source page
The72 (talk | contribs)
translator
981 edits
No edit summary
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La cinta reforzada es un {{pll|Items Overview|objeto}} que se utiliza para asegurar {{pll|Mounts|soportes}} de forma débil, fijándolos sobre una superficie.
Duct tape is a tool {{pll|Items Overview|item}} used to loosely secure {{pll|Mounts|mounts}}, by taping them to a surface.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La ventaja de usar cinta reforzada en lugar de {{pll|Electric Hand Drill|taladrar}} es que es más rápido y los soportes con cinta se pueden retirar fácilmente a mano, sin usar un {{pll|Hammer|martillo}} y sin dejar {{pll|Filler Gun|agujeros}}. La cinta reforzada es mucho más barata que el taladro y, además, los soportes se pueden fijar sobre cualquier superficie.
The advantage of taping over {{pll|Electric Hand Drill|drilling}} is that it’s quicker, and taped mounts can be easily removed by hand, without the use of a {{pll|Hammer|hammer}}, leaving no trace behind. Moreover, mounts can be taped to any surface.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sin embargo, los soportes fijados de forma débil se caen en caso de colisión del {{pll|Rail Vehicle Types|vehículo}}. La cinta reforzada también es un objeto consumible, con un número limitado de usos.
However, loosely secured mounts will fall off in case of a vehicle collision.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Este objeto se puede comprar en todas las {{pll|Shops|tiendas}} del valle.
Este artículo se puede comprar en todas las tiendas alrededor del Valle.
</div>


[[Category:Tools|4]]
[[Category:Tools]]

Latest revision as of 12:15, 6 July 2025

Other languages:

La cinta reforzada es un objeto que se utiliza para asegurar soportes de forma débil, fijándolos sobre una superficie.

La ventaja de usar cinta reforzada en lugar de taladrar es que es más rápido y los soportes con cinta se pueden retirar fácilmente a mano, sin usar un martillo y sin dejar agujeros . La cinta reforzada es mucho más barata que el taladro y, además, los soportes se pueden fijar sobre cualquier superficie.

Sin embargo, los soportes fijados de forma débil se caen en caso de colisión del vehículo . La cinta reforzada también es un objeto consumible, con un número limitado de usos.

Este objeto se puede comprar en todas las tiendas del valle.

Retrieved from "https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Duct_Tape/es&oldid=47296"