Jump to content

Translations:Ease of Operation Score/4/fr: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
Superz (talk | contribs)
translator
1,228 edits
Created page with "Cet indice est basé sur la disponibilité d'avertissements concernant le {{pll|Powertrain Overheating|dépassement des marges de sécurité}} ou l'épuisement de ressources. Certains véhicules sont équipés de feux clignotants, d'avertisseurs sonores et même de systèmes actifs de prévention des pannes, tandis que d'autres n'en sont pas équipés et s'appuient uniquement sur une surveillance méticuleuse des instruments."
 
(No difference)

Latest revision as of 16:20, 27 August 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Ease of Operation Score)
This score is based on the availability of warnings about {{pll|Powertrain Overheating|exceeding margins of safe operation}}, or running out of resources. Some vehicles are equipped with flashing lights, audible buzzers and even active failure prevention systems, while others have none and rely solely on meticulous instrument monitoring.

Cet indice est basé sur la disponibilité d'avertissements concernant le dépassement des marges de sécurité ou l'épuisement de ressources. Certains véhicules sont équipés de feux clignotants, d'avertisseurs sonores et même de systèmes actifs de prévention des pannes, tandis que d'autres n'en sont pas équipés et s'appuient uniquement sur une surveillance méticuleuse des instruments.

Retrieved from "https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Ease_of_Operation_Score/4/fr&oldid=47487"