Translations:Headlights & Cab Lights/6/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 22:24, 31 August 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Headlights & Cab Lights)

At {{pll|Time of Day|daytime}} the headlights are suggested to be set to the dim "running" position in the direction of movement, whereas at {{pll|Time of Day|nighttime}} and in tunnels they are supposed to be in the "low beam" or "high beam" positions, depending on the {{pll|Weather|visibility}} outside. Using high beams in populated areas is discouraged.

Pendant la journée , il est suggéré de régler les feux sur la position "FANAUX" dans le sens du déplacement, alors que la nuit et dans les tunnels, if faut les régler sur la position "PROJECTEURS" ou "PROJECTEURS RÉDUITS" en fonction de la visibilité . L'utilisation de la position "PROJECTEURS" est fortement déconseillée dans les zones habitées.

Revision as of 16:49, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 22:24, 31 August 2025 view source Superz (talk \| contribs) translator 1,228 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Pendant la journée, il est suggéré de régler les feux sur la position "FANAUX" dans le sens du déplacement, alors que la nuit ou dans les tunnels, if faut les régler sur la position "PROJECTEURS" ou "PROJECTEURS RÉDUITS" en fonction de la visibilité. L'utilisation de la position "PROJECTEURS" est fortement déconseillée dans les zones habitées.		Pendant la {{pll\|Time of Day\|journée}}, il est suggéré de régler les feux sur la position "FANAUX" dans le sens du déplacement, alors que la {{pll\|Time of Day\|nuit}} et dans les tunnels, if faut les régler sur la position "PROJECTEURS" ou "PROJECTEURS RÉDUITS" en fonction de la {{pll\|Weather\|visibilité}}. L'utilisation de la position "PROJECTEURS" est fortement déconseillée dans les zones habitées.