Translations:Train Brake/2/it: Difference between revisions

Latest revision as of 15:19, 5 September 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Train Brake)

If there are multiple motorized vehicles in a train, make sure to {{pll|Brake Cutout|cut in}} only one control device.

Se in un treno sono presenti più unità di trazione, assicurati di abilitare un solo rubinetto di controllo.

Revision as of 16:43, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 15:19, 5 September 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 2,419 edits No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	~~Il freno continuo è attivato mediante un dispositivo di controllo, solitamente una leva, presente nella maggior parte delle unità di trazione.~~ Se un treno ~~è dotato di~~ più unità di trazione, il rubinetto ~~del freno che prevarrà sugli altri sarà quello su cui viene impostata la forza frenante maggiore~~.		Se in un treno sono presenti più unità di trazione, assicurati di {{pll\|Brake Cutout\|abilitare}} un solo rubinetto di controllo.