Jump to content

Translations:Traction Overview/1/it: Difference between revisions

From Derail Valley
Newer edit →
VisualWikitext
Importing existing translations
 
Fredleft (talk | contribs)
translator
2,419 edits
No edit summary
Line 1: Line 1:
In campo ferroviario, la trazione si riferisce alla capacità delle ruote di erogare una coppia sulle rotaie senza perdere aderenza. Questa dipende da diversi fattori, tra cui il peso del veicolo, il numero di assi motorizzati, la coppia, la pendenza e le condizioni meteorologiche.
Quando si parla di {{pll|Rail Vehicle Types|rotabili}}, con trazione ci si riferisce alla capacità delle ruote di erogare una coppia sulle rotaie senza perdere aderenza, sia in fase di {{pll|Throttle|accelerazione}} che di {{pll|Braking Overview|frenata}}. Questa proprietà dipende da diversi fattori, tra cui il {{pll|Vehicle Catalog Overview|peso}} del rotabile, il {{pll|Vehicle Catalog Overview|numero di assi motore}}, il {{pll|Vehicle Catalog Overview|grado di prestazione}}, la {{pll|Grade Signs|pendenza del binario}} e le {{pll|Weather|condizioni meteorologiche}}.

Revision as of 10:30, 7 September 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Traction Overview)
With {{pll|Rail Vehicle Types|rail vehicles}}, traction can be described as the property of the vehicle's wheels to maintain torque on rails without slipping, whether it is by {{pll|Throttle|accelerating}}, or by {{pll|Braking Overview|braking}}. This property depends on a number of factors, including the {{pll|Vehicle Catalog Overview|weight}} of the vehicle, {{pll|Vehicle Catalog Overview|number of powered axles}}, {{pll|Vehicle Catalog Overview|load rating}}, {{pll|Grade Signs|track grade}} and {{pll|Weather|weather conditions}}.

Quando si parla di rotabili , con trazione ci si riferisce alla capacità delle ruote di erogare una coppia sulle rotaie senza perdere aderenza, sia in fase di accelerazione che di frenata . Questa proprietà dipende da diversi fattori, tra cui il peso del rotabile, il numero di assi motore , il grado di prestazione , la pendenza del binario e le condizioni meteorologiche .

Retrieved from "https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Traction_Overview/1/it&oldid=48167"