Translations:Railway Terminology/3/it: Difference between revisions

Latest revision as of 15:17, 7 September 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Railway Terminology)

Yards are cascading sets of parallel tracks, used to {{pll|Shunting|sort and store trains}}. Yards are often designed so that their tracks converge on both ends and at least one track is clear at all times, to enable maneuvering. On the schematic {{pll|Station Map|station map}}, every yard has its own {{pll|Track ID Signs|letter designation}}.

I piazzali sono un fascio di binari paralleli, utilizzati per smistare e immagazzinare i treni . I binari del piazzale spesso convergono in entrambe le estremità e almeno uno viene mantenuto sempre libero per consentire le manovre. Sulla mappa delle stazioni , ogni piazzale è caratterizzato da una lettera identificativa .

Revision as of 16:50, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 15:17, 7 September 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 2,419 edits No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	~~Fascio~~ di binari paralleli, ~~utilizzato~~ per smistare e immagazzinare i treni. I binari del piazzale spesso convergono in entrambe le estremità e almeno uno viene mantenuto sempre libero per consentire le manovre. Sulla mappa ~~schematica degli scali~~, ogni piazzale è caratterizzato da una lettera identificativa.		I piazzali sono un fascio di binari paralleli, utilizzati per {{pll\|Shunting\|smistare e immagazzinare i treni}}. I binari del piazzale spesso convergono in entrambe le estremità e almeno uno viene mantenuto sempre libero per consentire le manovre. Sulla {{pll\|Station Map\|mappa delle stazioni}}, ogni piazzale è caratterizzato da una {{pll\|Track ID Signs\|lettera identificativa}}.