Translations:Switches & Switch Signs/1/es: Difference between revisions

Latest revision as of 18:53, 17 October 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Switches & Switch Signs)

Switches are moveable pieces of {{pll|Railway Terminology|track}} designed to steer {{pll|Rail Vehicle Types|rail vehicles}} in one of two possible directions. Depending on the session {{pll|Difficulty|difficulty settings}}, switches can be operated in many ways:
* Using {{pll|Comms Radio Switch|comms radio}} aimed at the switch
* Using {{pll|Station Map|station}} and {{pll|Route Map|route}} schematic maps with the {{pll|Dispatcher|Dispatcher license}}
* Using {{pll|Switch Setter|switch setter gadget}}
* Using mouse cursor in mouse mode
* By manually interacting with the switch lever

Los cambios de agujas (o desvíos) son piezas móviles de vías diseñadas para girar vehículos ferroviarios en una de las dos direcciones posibles. Dependiendo de la configuración de dificultad de la sesión, los cambios de agujas se pueden operar de varias formas:

Usando la radio de comunicaciones apuntando al desvío
Usando los mapas esquemáticos de estaciones and rutas con la licencia de Controlador de Tráfico .
Usando el dispositivo Cambiador de Desvíos
Usando el cursor del ratón en el modo ratón
Interactuando manualmente con la palanca del desvío