Jump to content

Track ID Signs/es: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
The72 (talk | contribs)
Created page with "Las vías con identificadores no deberían bloquearse con vehículos no previstos, ya que esto podría interrumpir la correcta generación de {{pll|Order Types Overview|pedidos de entrega}}."
 
(18 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Las vías con identificación son {{pll|Railway Terminology|vías}} de estaciones con direcciones únicas. Estas direcciones permiten referirse a ellas en los {{pll|Order Types Overview|pedidos de entrega}}, así como navegar a ellas mediante {{pll|Station Map|mapas de estaciones}}.
Some tracks have specific addresses, displayed by track ID signs on both ends of the track. This address indicates the location of the track and its purpose, for example "C-06S". "C" in this case represents a specific yard name this track belongs to, within a station. "06" indicates a specific track within that yard. These names facilitate navigating between tracks and can also be referred to from the schematic station map.
</div>


El último carácter en la identificación de la vía sirve para indicar el propósito de dicha vía. Puede ser:
Además de en los libros, la identificación de las vías también se muestra en señales físicas. Estas señales son estructuras montadas en postes, ubicadas a la derecha de las vías, en ambos extremos, diseñadas para indicar su identificación. Sin embargo, independientemente de la posición de estos, la dirección de una vía abarca toda ella, de aguja a aguja.


<b>I – Entrada:</b><br/>Aquí es donde llegan las entregas de transporte de mercancías.
Si tomamos como ejemplo el identificador "C-06S", la "C" representa una {{pll|Railway Terminology|playa de vías}} específica en la estación, identificable mediante el {{pll|Station Map|mapa de estaciones}}. "06" indica una vía específica en esa playa de vías. "S" indica la función de almacenaje de la vía en cuestión. Existen varias funciones de vía:


<b>O – Salida:<br/></b>Aquí es desde donde parten las entregas de transporte de mercancías.
<span id="I_-_Input"></span>
==== I - Entrada ====


<b>S - Almacenamiento:<br/></b>Aquí es donde se almacenan los vagones vacíos para maniobras y entregas de transporte logístico.
Aquí es donde llegan las entregas de {{pll|Freight Haul|transporte de mercancías}}.


<b>L – Carga y Descarga:<br/></b>Aquí es donde se cargan y descargan los vagones, utilizando la máquina de transferencia de cargas.
<span id="O_-_Output"></span>
==== O - Salida ====


<b>LP – Embarque de Pasajeros:<br/></b>Una vía con un andén desde donde acceden al tren los pasajeros y el correo.
Desde aquí parten los envíos de transporte de mercancías.


<b>SP – Almacenamiento de Pasajeros:</b>
<span id="S_-_Storage"></span>
==== S - Almacenaje ====


Aquí es donde se estacionan los coches de pasajeros y coches motores.
Aquí es donde se almacenan los {{pll|Rail Vehicle Types|vagones}} vacíos para {{pll|Shunting|maniobras}} y entregas de {{pll|Logistical Haul|transporte logístico}}.


<b>P - Estacionamiento:</b>
<span id="L_-_Cargo_Transfer"></span>
==== L - Transferencia de Carga ====


Aquí es donde se estacionan las locomotoras.
Aquí es donde se cargan y descargan los vagones, utilizando la {{pll|Cargo Transfer|máquina de transferencia de carga}}.
 
<span id="LP_-_Passenger_Transfer"></span>
==== LP - Embarque de Pasajeros ====
 
Una vía con un andén desde donde acceden al tren los pasajeros y el correo.
 
<span id="SP_–_Passenger_Storage"></span>
==== SP – Almacenaje de Pasajeros ====
 
Aquí es donde se estacionan los {{pll|Rail Vehicle Types|coches de pasajeros y automotores}}.
 
Las vías con identificadores no deberían bloquearse con vehículos no previstos, ya que esto podría interrumpir la correcta generación de {{pll|Order Types Overview|pedidos de entrega}}.


{{See also|Speed Limit Signs|Grade Signs|Switches & Switch Signs|Station Map|Rail Vehicle Types|Railway Terminology|Freight Haul|Shunting|Logistical Haul|Cargo Transfer}}
[[Category:Infrastructure|4]]
[[Category:Infrastructure|4]]

Latest revision as of 19:42, 17 October 2025

Las vías con identificación son vías de estaciones con direcciones únicas. Estas direcciones permiten referirse a ellas en los pedidos de entrega , así como navegar a ellas mediante mapas de estaciones .

Además de en los libros, la identificación de las vías también se muestra en señales físicas. Estas señales son estructuras montadas en postes, ubicadas a la derecha de las vías, en ambos extremos, diseñadas para indicar su identificación. Sin embargo, independientemente de la posición de estos, la dirección de una vía abarca toda ella, de aguja a aguja.

Si tomamos como ejemplo el identificador "C-06S", la "C" representa una playa de vías específica en la estación, identificable mediante el mapa de estaciones . "06" indica una vía específica en esa playa de vías. "S" indica la función de almacenaje de la vía en cuestión. Existen varias funciones de vía:

I - Entrada

Aquí es donde llegan las entregas de transporte de mercancías .

O - Salida

Desde aquí parten los envíos de transporte de mercancías.

S - Almacenaje

Aquí es donde se almacenan los vagones vacíos para maniobras y entregas de transporte logístico .

L - Transferencia de Carga

Aquí es donde se cargan y descargan los vagones, utilizando la máquina de transferencia de carga .

LP - Embarque de Pasajeros

Una vía con un andén desde donde acceden al tren los pasajeros y el correo.

SP – Almacenaje de Pasajeros

Aquí es donde se estacionan los coches de pasajeros y automotores .

Las vías con identificadores no deberían bloquearse con vehículos no previstos, ya que esto podría interrumpir la correcta generación de pedidos de entrega .