Jump to content

Grade Signs/es: Difference between revisions

From Derail Valley
The72 (talk | contribs)
No edit summary
The72 (talk | contribs)
Created page with "Las señales de pendiente son tableros rectangulares, con una mitad de color azul y con un número en el centro. El color de su otra mitad cambia dependiendo del contexto."
Line 2: Line 2:
Las señales de pendiente son estructuras montadas en postes que se encuentran en el lado derecho de las {{pll|Railway Terminology|vías}}, diseñadas para informar sobre su inclinación o pendiente. La información se aplica al tramo a partir de la señal, hasta la siguiente señal de pendiente o un {{pll|Switches & Switch Signs|cambio de agujas}}, lo que antes se encuentre.
Las señales de pendiente son estructuras montadas en postes que se encuentran en el lado derecho de las {{pll|Railway Terminology|vías}}, diseñadas para informar sobre su inclinación o pendiente. La información se aplica al tramo a partir de la señal, hasta la siguiente señal de pendiente o un {{pll|Switches & Switch Signs|cambio de agujas}}, lo que antes se encuentre.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Las señales de pendiente son tableros rectangulares, con una mitad de color azul y con un número en el centro. El color de su otra mitad cambia dependiendo del contexto.
Grade signs are rectangular boards, half blue, with a number in the center. The color of their other half changes contextually.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">

Revision as of 20:42, 17 October 2025

Las señales de pendiente son estructuras montadas en postes que se encuentran en el lado derecho de las vías , diseñadas para informar sobre su inclinación o pendiente. La información se aplica al tramo a partir de la señal, hasta la siguiente señal de pendiente o un cambio de agujas , lo que antes se encuentre.

Las señales de pendiente son tableros rectangulares, con una mitad de color azul y con un número en el centro. El color de su otra mitad cambia dependiendo del contexto.

La pendiente se representa como un porcentaje (%). Una pendiente de 1,2% de inclinación positiva se marcaría como "+1,2" sobre un fondo amarillo con una línea diagonal hacia arriba. Una pendiente de 0,6% de inclinación negativa se marcaría como "-0,6" sobre un fondo rojo con una línea diagonal hacia abajo. Una señal que indique que la pendiente se encuentra entre -0,5% y 0,5% mostrará un fondo blanco con una línea recta, sin ningún número.

Installing a clinometer gadget allows monitoring the current grade in real time.