Translations:Fees/4/es: Difference between revisions

Latest revision as of 09:59, 18 October 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Fees)

{{pll|Servicing by Paying Fees|Servicing a motorized vehicle by paying a fee}} instantly repairs and restocks it to a mint state. This is the preferred way of servicing vehicles at the start of your career, when {{pll|Insurance and Copay|copay}} is low enough. However, later in your career {{pll|Manual Service|manual servicing}} is a cheaper alternative.

Pagar una tasa por un vehículo motorizado lo reparará instantáneamente y lo repondrá a un estado impecable. Esta es la mejor forma de dar servicio a los vehículos al comienzo de tu carrera, cuando el copago es lo suficientemente bajo. Más adelante en tu carrera, el servicio manual es una alternativa más económica.

Revision as of 16:55, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 09:59, 18 October 2025 view source The72 (talk \| contribs) translator 1,316 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Pagar una tasa por un vehículo motorizado lo reparará instantáneamente y lo repondrá a un estado impecable. Esta es la forma ~~preferida~~ de dar servicio a los vehículos al comienzo de la carrera ~~de un maquinista~~, cuando el copago es lo suficientemente bajo. Más adelante en su carrera, el servicio manual es una alternativa más económica.		{{pll\|Servicing by Paying Fees\|Pagar una tasa por un vehículo motorizado}} lo reparará instantáneamente y lo repondrá a un estado impecable. Esta es la mejor forma de dar servicio a los vehículos al comienzo de tu carrera, cuando el {{pll\|Insurance and Copay\|copago}} es lo suficientemente bajo. Más adelante en tu carrera, el {{pll\|Manual Service\|servicio manual}} es una alternativa más económica.