Translations:Corrosive/1/es: Difference between revisions

Latest revision as of 20:48, 19 October 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Corrosive)

Corrosive materials are a type of {{pll|HAZMAT Cargo|HAZMAT cargo}} that are extremely harmful when {{pll|Cars & Cargo Damage|leaked}}. They cause severe physical damage to most matter they come in contact with, with a high potential for causing an {{pll|Environmental Impact Fee|environmental catastrophe}}.

Los materiales corrosivos son un tipo de mercancía peligrosa extremadamente dañinos cuando se derraman . Causan serios daños físicos a la mayoría de los materiales con los que entran en contacto, con un alto riesgo de causar una catástrofe medioambiental .

Revision as of 16:55, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 20:48, 19 October 2025 view source The72 (talk \| contribs) translator 1,316 edits No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Los materiales corrosivos son extremadamente dañinos ~~para los organismos vivos y el medio ambiente~~ cuando se derraman~~, causando~~ serios daños físicos a la mayoría de ~~la materia~~ que ~~tocan~~, ~~por reacción química~~.		Los materiales corrosivos son un tipo de {{pll\|HAZMAT Cargo\|mercancía peligrosa}} extremadamente dañinos cuando se {{pll\|Cars & Cargo Damage\|derraman}}. Causan serios daños físicos a la mayoría de los materiales con los que entran en contacto, con un alto riesgo de causar una {{pll\|Environmental Impact Fee\|catástrofe medioambiental}}.