Jump to content

Translations:Automatic Train Stop/2/es: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
The72 (talk | contribs)
translator
1,901 edits
Created page with "El dispositivo incluye un ajuste para el intervalo de comprobación. Una vez que el vehículo esté en movimiento y el temporizador haya contado regresivamente, el dispositivo emitirá un sonido de alerta. Tienes 5 segundos para pulsar el botón de reconocimiento, que reiniciará el temporizador. Si no lo haces, el dispositivo de detención automática del tren aplicará los {{pll|Train Brake|frenos}} de emergencia del vehículo."
 
(No difference)

Latest revision as of 15:13, 23 October 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Automatic Train Stop)
The gadget features a setting for the alertness check interval. Once the vehicle is in motion and the set timer has counted down, the gadget will start producing an alerting sound. You then have 5 seconds to hit the check button, which will reset the timer. If you fail to check, the automatic train stop device will apply emergency {{pll|Train Brake|brakes}} on the vehicle.

El dispositivo incluye un ajuste para el intervalo de comprobación. Una vez que el vehículo esté en movimiento y el temporizador haya contado regresivamente, el dispositivo emitirá un sonido de alerta. Tienes 5 segundos para pulsar el botón de reconocimiento, que reiniciará el temporizador. Si no lo haces, el dispositivo de detención automática del tren aplicará los frenos de emergencia del vehículo.

Retrieved from "https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Automatic_Train_Stop/2/es&oldid=48736"