Jump to content

Translations:Overheating Protection/2/es: Difference between revisions

From Derail Valley
The72 (talk | contribs)
Created page with "El dispositivo cuenta con una perilla para establecer el umbral máximo de temperatura del tren motriz. También permite elegir si, al sobrepasar este umbral, se reducirá automáticamente el {{pll|Throttle|regulador de tracción}} o el {{pll|Dynamic Brake|freno dinámico}}, el que esté activo, o si se apagará el {{pll|Internal Combustion Engine|motor}} o una {{pll|Electric Powersource|fuente de energía eléctrica}}."
(No difference)

Revision as of 21:25, 23 October 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Overheating Protection)
The gadget features a knob to set the desired maximum powertrain temperature threshold. It also features a setting to choose whether crossing the threshold will result in automatic reduction of {{pll|Throttle|throttle}} or {{pll|Dynamic Brake|dynamic brake}}, whichever is currently active, or shut down the {{pll|Internal Combustion Engine|engine}}, or an {{pll|Electric Powersource|electric power source}}, altogether.

El dispositivo cuenta con una perilla para establecer el umbral máximo de temperatura del tren motriz. También permite elegir si, al sobrepasar este umbral, se reducirá automáticamente el regulador de tracción o el freno dinámico , el que esté activo, o si se apagará el motor o una fuente de energía eléctrica .