Translations:Proximity Sensor/2/es: Difference between revisions

Latest revision as of 21:36, 23 October 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Proximity Sensor)

The proximity reader is an interface device designed to be installed in a {{pll|Rail Vehicle Types|cab}} of a {{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicle}}. It has a knob used to select the frequency channel. It features a display and a beeper that indicate proximity of obstacles to a sensor. There can be many sensors in the world, but the hub only focuses on specific ones, determined by a mode selection knob - automatic and channel.

El lector de proximidad es un dispositivo de interfaz diseñado para instalarse en la cabina de un vehículo ferroviario motorizado . Cuenta con una perilla para seleccionar el canal de frecuencia. Incorpora una pantalla y un aviso acústico que indica la proximidad de obstáculos a un sensor. Puede haber muchos sensores en el mundo, pero el lector solo se centra en algunos específicos, determinados por un selector de modo: automático y canal.

Revision as of 21:34, 23 October 2025 view source The72 (talk \| contribs) translator 1,901 edits Created page with "El lector de proximidad es un dispositivo de interfaz diseñado para instalarse en la {{pll\|Rail Vehicle Types\|cabina}} de un {{pll\|Rail Vehicle Types\|vehículo ferroviario motorizado}}. Cuenta con una perilla para seleccionar el canal de frecuencia. Incorpora una pantalla y un aviso acústico que indica la proximidad de obstáculos a un sensor. Puede haber muchos sensores en el mundo, pero el lector solo se centra en algunos específicos, determinados por un selector de..."		Latest revision as of 21:36, 23 October 2025 view source The72 (talk \| contribs) translator 1,901 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	El lector de proximidad es un dispositivo de interfaz diseñado para instalarse en la {{pll\|Rail Vehicle Types\|cabina}} de un {{pll\|Rail Vehicle Types\|vehículo ferroviario motorizado}}. Cuenta con una perilla para seleccionar el canal de frecuencia. Incorpora una pantalla y un aviso acústico que indica la proximidad de obstáculos a un sensor. Puede haber muchos sensores en el mundo, pero el lector solo se centra en algunos específicos, determinados por un selector de modo: automático y ~~por~~ canal.		El lector de proximidad es un dispositivo de interfaz diseñado para instalarse en la {{pll\|Rail Vehicle Types\|cabina}} de un {{pll\|Rail Vehicle Types\|vehículo ferroviario motorizado}}. Cuenta con una perilla para seleccionar el canal de frecuencia. Incorpora una pantalla y un aviso acústico que indica la proximidad de obstáculos a un sensor. Puede haber muchos sensores en el mundo, pero el lector solo se centra en algunos específicos, determinados por un selector de modo: automático y canal.