Jump to content

Translations:Wireless MU Controller/3/es: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
The72 (talk | contribs)
translator
1,901 edits
Created page with "El dispositivo cuenta con una configuración que determina si está en modo de transmisión (TX) o de recepción (RX). El modo de transmisión debe estar activado en el vehículo que se va a utilizar y el modo de recepción en el resto. De lo contrario, el dispositivo emitirá una advertencia sonora. En el modo de recepción, se puede seleccionar la dirección de movimiento del vehículo deseada con el selector de dirección del propio dispositivo, independientemente de..."
 
(No difference)

Latest revision as of 21:54, 23 October 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Wireless MU Controller)
The device features a setting that determines whether it is in transmit mode (TX), or receive mode (RX). The transmit mode needs to be enabled on the vehicle intended to be operated, and the receive mode on all others. If this is not the case, the gadget will issue an audible warning. When in receive mode, the vehicle’s intended direction of travel can be selected with the reverse switch on the gadget, regardless of its {{pll|Reverser|reverser}} setting.

El dispositivo cuenta con una configuración que determina si está en modo de transmisión (TX) o de recepción (RX). El modo de transmisión debe estar activado en el vehículo que se va a utilizar y el modo de recepción en el resto. De lo contrario, el dispositivo emitirá una advertencia sonora. En el modo de recepción, se puede seleccionar la dirección de movimiento del vehículo deseada con el selector de dirección del propio dispositivo, independientemente de la configuración del inversor .

Retrieved from "https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Wireless_MU_Controller/3/es&oldid=48860"