Jump to content

Gadget Installation/es: Difference between revisions

From Derail Valley
← Older edit
VisualWikitext
The72 (talk | contribs)
translator
1,553 edits
Created page with "Los dispositivos son {{pll|Items Overview|objetos}} que pueden ser instalados en {{pll|Rail Vehicle Types|vehículos}}, para mejorar sus funcionalidades y facilidad de uso. Se pueden comprar en las {{pll|Shops|tiendas}} del valle. Algunos dispositivos se enfocan en los sistemas del vehículo, mientras que otros son más bien {{pll|Cosmetic Gadgets Overview|cosméticos}}."
The72 (talk | contribs)
translator
1,553 edits
Created page with "Los dispositivos instalados en los {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|vehículos de DVRT}} regresarán a un cobertizo de herramientas cuando el vehículo {{pll|Abandoning Vehicles|desaparezca}}."
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
Los dispositivos son {{pll|Items Overview|objetos}} que pueden ser instalados en {{pll|Rail Vehicle Types|vehículos}}, para mejorar sus funcionalidades y facilidad de uso. Se pueden comprar en las {{pll|Shops|tiendas}} del valle. Algunos dispositivos se enfocan en los sistemas del vehículo, mientras que otros son más bien {{pll|Cosmetic Gadgets Overview|cosméticos}}.
Los dispositivos son {{pll|Items Overview|objetos}} que pueden ser instalados en {{pll|Rail Vehicle Types|vehículos}}, para mejorar sus funcionalidades y facilidad de uso. Se pueden comprar en las {{pll|Shops|tiendas}} del valle. Algunos dispositivos se enfocan en los sistemas del vehículo, mientras que otros son {{pll|Cosmetic Gadgets Overview|estéticos}}.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La instalación de dispositivos generalmente implica el uso de una serie de objetos, por lo que se recomienda tener {{pll|Item Containers|contenedores de objetos}}, {{pll|Tool Shed|cobertizos de herramientas}} e incluso {{pll|Shops|tiendas}} al alcance.
Installing gadgets typically involves using a bunch of items, so it is recommended to have {{pll|Item Containers|item containers}}, {{pll|Tool Shed|tool sheds}} and even {{pll|Shops|shops}} ready nearby.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Algunos dispositivos requieren {{pll|Mounts|soportes}} para su instalación. El tamaño de los soportes debe ser aproximadamente el mismo que el de los dispositivos. Un soporte se puede colocar en cualquier superficie y debe asegurarse taladrándolo con un {{pll|Electric Hand Drill|taladro eléctrico}} o fijándolo con {{pll|Duct Tape|cinta adhesiva}}.
Some gadgets require {{pll|Mounts|mounts}} to be installed. The size of the mounts needs to roughly match the size of the gadgets. A mount can be placed on any surface, and needs to be secured either by getting drilled in with an {{pll|Electric Hand Drill|electric hand drill}}, or by getting taped with a {{pll|Duct Tape|duct tape}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Una vez que el soporte esté colocado y asegurado, se puede colocar un dispositivo sobre él. Los dispositivos y los soportes se pueden retirar con el {{pll|Hammer|martillo}}. Los agujeros perforados también se pueden reparar con la {{pll|Filler Gun|pistola de relleno}}.
Once the mount is in place and secured, a gadget can be attached to it. Gadgets and mounts can be removed using the {{pll|Hammer|hammer}}. Drilled holes can be repaired too, using the {{pll|Filler Gun|filler gun}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Para funcionar, algunos dispositivos deben conectarse a la {{pll|Electricity|toma eléctrica}} del vehículo. Esto se hace mediante el {{pll|Soldering Gun & Wire|soldador de pistola}} cargado con {{pll|Soldering Gun & Wire|alambre de soldadura}}. Ten en cuenta que el alambre de soldadura es consumible, por lo que cada conexión cuesta {{pll|Wallet & Money|dinero}}.
In order to function, some gadgets need to be connected to the vehicle’s {{pll|Electricity|electrical supply}}. This is done using the {{pll|Soldering Gun & Wire|soldering gun}} loaded with {{pll|Soldering Gun & Wire|soldering wire}}. Bear in mind that soldering wires are expendable, so and each connection costs {{pll|Wallet & Money|money}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Algunos dispositivos se pueden conectar entre sí usando la {{pll|Crimping Tool|pinza de crimpado}}. Por ejemplo, conectar dispositivos con {{pll|Controllers|controladores}}, como botones y perillas, hace que se puedan activar y desactivar, o ajustar su intensidad.
Some gadgets can be wired together, using the {{pll|Crimping Tool|crimping tool}}. For example, pairing gadgets with {{pll|Controllers|controllers}}, such as buttons and knobs, makes it possible to toggle them on and off, or fine tune their intensity.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Para ayudar a diferenciar ciertos dispositivos, existe una {{pll|Label Maker|rotuladora}}.
To help differentiate certain gadgets, there is a {{pll|Label Maker|label maker}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Los dispositivos instalados en los {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|vehículos de DVRT}} regresarán a un cobertizo de herramientas cuando el vehículo {{pll|Abandoning Vehicles|desaparezca}}.
Gadgets installed on {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|DVRT vehicles}} will, upon vehicle’s {{pll|Abandoning Vehicles|despawning}}, return to a tool shed.
</div>


[[Category:Gadgets|1]]
[[Category:Gadgets|1]]

Latest revision as of 13:50, 24 October 2025

Other languages:

Los dispositivos son objetos que pueden ser instalados en vehículos , para mejorar sus funcionalidades y facilidad de uso. Se pueden comprar en las tiendas del valle. Algunos dispositivos se enfocan en los sistemas del vehículo, mientras que otros son estéticos .

La instalación de dispositivos generalmente implica el uso de una serie de objetos, por lo que se recomienda tener contenedores de objetos , cobertizos de herramientas e incluso tiendas al alcance.

Algunos dispositivos requieren soportes para su instalación. El tamaño de los soportes debe ser aproximadamente el mismo que el de los dispositivos. Un soporte se puede colocar en cualquier superficie y debe asegurarse taladrándolo con un taladro eléctrico o fijándolo con cinta adhesiva .

Una vez que el soporte esté colocado y asegurado, se puede colocar un dispositivo sobre él. Los dispositivos y los soportes se pueden retirar con el martillo . Los agujeros perforados también se pueden reparar con la pistola de relleno .

Para funcionar, algunos dispositivos deben conectarse a la toma eléctrica del vehículo. Esto se hace mediante el soldador de pistola cargado con alambre de soldadura . Ten en cuenta que el alambre de soldadura es consumible, por lo que cada conexión cuesta dinero .

Algunos dispositivos se pueden conectar entre sí usando la pinza de crimpado . Por ejemplo, conectar dispositivos con controladores , como botones y perillas, hace que se puedan activar y desactivar, o ajustar su intensidad.

Para ayudar a diferenciar ciertos dispositivos, existe una rotuladora .

Los dispositivos instalados en los vehículos de DVRT regresarán a un cobertizo de herramientas cuando el vehículo desaparezca .

Retrieved from "https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Gadget_Installation/es&oldid=48891"