Paint Job/es: Difference between revisions

Latest revision as of 14:27, 24 October 2025

A las locomotoras privadas se les puede cambiar la pintura. Esto se consigue usando un rociador de pintura cargado con la lata de pintura adecuada.

Para poder pintar un vehículo , primero se debe eliminar la pintura actual rociándolo con una lata de arena. La base del vehículo está cubierta con una imprimación, sobre la que luego se podrá rociar con pintura nueva.

Las carrocerías y las cabinas de los vehículos se pintan por separado y se pueden pintar en diferentes estilos.

En el modo libre la pintura de las locomotoras se puede cambiar usando el modo "esquema de pintura" de la radio de comunicaciones .

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+A las {{pll|Private Locomotives|locomotoras privadas}} se les puede cambiar la pintura. Esto se consigue usando un {{pll|Paint Sprayer & Cans|rociador de pintura}} cargado con la {{pll|Paint Sprayer & Cans|lata de pintura}} adecuada.
-{{pll|Private Locomotives|Private locomotives}} can have their paint job changed. This is done using a {{pll|Paint Sprayer & Cans|paint sprayer tool}} loaded with appropriate {{pll|Paint Sprayer & Cans|cans}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Para poder pintar un {{pll|Rail Vehicle Types|vehículo}}, primero se debe eliminar la pintura actual rociándolo con una lata de arena. La base del vehículo está cubierta con una imprimación, sobre la que luego se podrá rociar con pintura nueva.
-For a {{pll|Rail Vehicle Types|vehicle}} to be able to be painted, its current paint must be removed first by spraying a sand can onto it. At its base the vehicle is covered in primer, which can then be sprayed over with new paint.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+{{pll|Rail Vehicle Types|Las carrocerías y las cabinas}} de los vehículos se pintan por separado y se pueden pintar en diferentes estilos.
-{{pll|Rail Vehicle Types|Bodies and cabs}} of vehicles are painted separately and can be done in different themes.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+En el {{pll|Sandbox|modo libre}} la pintura de las locomotoras se puede cambiar usando el {{pll|Comms Radio Cheat Modes|modo "esquema de pintura" de la radio de comunicaciones}}.
-In {{pll|Sandbox|sandbox}} mode locomotives’ paint jobs can be changed using the {{pll|Comms Radio Cheat Modes|comms radio livery mode}}.
-</div>
 [[Category:Vehicle Customization|4]]