Service Point Overview/es: Difference between revisions

Latest revision as of 14:49, 24 October 2025

Los puntos de servicio son instalaciones proporcionadas por DVRT donde se pueden reparar o repostar vehículos ferroviarios motorizados . Para ello se requiere una licencia de servicio manual .

Los puntos de servicio básicos, marcados en turquesa en los mapas de estaciones , suelen encontrarse en las depósitos . Ofrecen diversos servicios de reparación, así como recursos consumibles básicos como diésel , aceite , arena y carga eléctrica .

Los puntos de servicio de vapor , marcados en gris en los mapas de estaciones, son torres que disponen de agua y carbón .

Todos los puntos de servicio se caracterizan por tener puestos verdes con indicadores y dispositivos de control. Hay varias máquinas asociadas:

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-Los puntos de servicio son lugares donde los maquinistas pueden reparar o repostar vehículos motorizados. Para ello deben poseer una licencia de Servicio Manual.
+Los puntos de servicio son instalaciones proporcionadas por {{pll|Lore|DVRT}} donde se pueden reparar o repostar {{pll|Rail Vehicle Types|vehículos ferroviarios motorizados}}. Para ello se requiere una {{pll|Licenses Overview|licencia de servicio manual}}.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Los puntos de servicio básicos, marcados en turquesa en los {{pll|Station Map|mapas de estaciones}}, suelen encontrarse en las {{pll|Railway Terminology|depósitos}}. Ofrecen diversos servicios de reparación, así como recursos consumibles básicos como {{pll|Internal Combustion Engine|diésel}}, {{pll|Internal Combustion Engine|aceite}}, {{pll|Sander|arena}} y {{pll|Electric Powersource|carga eléctrica}}.
-Basic service points, marked turquoise on the station maps, are usually located in depots and offer various repair services as well as basic consumable resources such as diesel, oil, sand, and electricity for refilling.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Los puntos de servicio de {{pll|Steam Overview|vapor}}, marcados en gris en los mapas de estaciones, son torres que disponen de {{pll|Water Storage|agua}} y {{pll|Fuel Storage|carbón}}.
-Steam service points, marked gray on the station maps, are characterized by towers that offer water and coal for refilling.
-</div>
-El maquinista interactúa con los puntos de servicio mediante una serie de máquinas instaladas una al lado de la otra, con indicadores y dispositivos de control en ellas. Hay varios tipos de máquinas involucradas: módulo de selección, módulo de estado y caja registradora.
+Todos los puntos de servicio se caracterizan por tener puestos verdes con indicadores y dispositivos de control. Hay varias máquinas asociadas:
+* {{pll|Selection Module|Módulo de selección}}
+* {{pll|Status Module|Módulo de estado}}
+* {{pll|Cash Register|Caja registradora}}
-{{See also|Selection Module|Status Module|Cash Register|Manual Service|Servicing by Paying Fees|Body Damage|Mechanical Powertrain Damage|Electrical Powertrain Damage|Wheels & Brakes Damage|Driving Efficiency|Station Map|Railway Terminology}}
+[[Category:Service Point{{#translation:}}|1]]
-[[Category:Service Point|1]]