Career Manager/es: Difference between revisions
Importing existing translations |
No edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
El gestor de carrera es una máquina ubicada en las oficinas de estación. Se utiliza para consultar y pagar tasas, | El gestor de carrera es una máquina ubicada en las {{pll|Station Office|oficinas de estación}}. Se utiliza para consultar y pagar {{pll|Fees|tasas}} y {{pll|Licenses Overview|licencias}}, localizar {{pll|Work Trains Overview|vehículos privados}} específicos, y mostrar otra información relacionada con el progreso de tu {{pll|Career|carrera}}. | ||
Los gestores de carrera cuentan con una pantalla de texto y reciben información a través de botones físicos. De izquierda a derecha, los botones representan las funciones: Arriba, Abajo, Cancelar, Confirmar e Imprimir. También hay una ranura | Los gestores de carrera cuentan con una pantalla de texto y reciben información a través de botones físicos. De izquierda a derecha, los botones representan las funciones: Arriba, Abajo, Cancelar, Confirmar e Imprimir. También hay una ranura para dinero donde debe insertarse {{pll|Wallet & Money|dinero o la cartera}} para pagar. | ||
La página Tasas | La página Tasas muestra tus {{pll|Fees|tasas}}. Las tasas asociadas a vehículos también muestran sus coordenadas del {{pll|World Map|mapa del mundo}}. Al presionar el botón Imprimir, se imprimirá la tasa seleccionada, para obtener un desglose detallado de los costes. Al pulsar Confirmar se procederá a las instrucciones de pago. | ||
La página Licencias | La página Licencias muestra las {{pll|Licenses Overview|licencias}} disponibles. Al presionar el botón Imprimir, se imprime una licencia de muestra con más información. Al presionar Confirmar se procede a las instrucciones de pago, siempre y cuando no tengas tasas pendientes. | ||
La página | La página Vehículos Propios muestra una lista de {{pll|Work Trains Overview|tus vehículos privados}} y su estado de mantenimiento. Al igual que con las tasas, para estos vehículos también se muestran sus coordenadas globales. Al pulsar el botón Imprimir, se imprime el estado detallado del vehículo seleccionado. A los vehículos propios no se les puede {{pll|Servicing by Paying Fees|dar servicio mediante el pago de tasas}}, sino solo {{pll|Manual Service|manualmente}}. | ||
La página Estadísticas proporciona otras informaciones, como tu nivel de {{pll|Insurance and Copay|copago}}, {{pll|Fee Tolerance|tolerancia de tasas}} y más. | |||
[[Category:Work Facilities|3]] | [[Category:Work Facilities|3]] | ||
Latest revision as of 22:38, 25 October 2025
El gestor de carrera es una máquina ubicada en las oficinas de estación. Se utiliza para consultar y pagar tasas y licencias, localizar vehículos privados específicos, y mostrar otra información relacionada con el progreso de tu carrera.
Los gestores de carrera cuentan con una pantalla de texto y reciben información a través de botones físicos. De izquierda a derecha, los botones representan las funciones: Arriba, Abajo, Cancelar, Confirmar e Imprimir. También hay una ranura para dinero donde debe insertarse dinero o la cartera para pagar.
La página Tasas muestra tus tasas. Las tasas asociadas a vehículos también muestran sus coordenadas del mapa del mundo. Al presionar el botón Imprimir, se imprimirá la tasa seleccionada, para obtener un desglose detallado de los costes. Al pulsar Confirmar se procederá a las instrucciones de pago.
La página Licencias muestra las licencias disponibles. Al presionar el botón Imprimir, se imprime una licencia de muestra con más información. Al presionar Confirmar se procede a las instrucciones de pago, siempre y cuando no tengas tasas pendientes.
La página Vehículos Propios muestra una lista de tus vehículos privados y su estado de mantenimiento. Al igual que con las tasas, para estos vehículos también se muestran sus coordenadas globales. Al pulsar el botón Imprimir, se imprime el estado detallado del vehículo seleccionado. A los vehículos propios no se les puede dar servicio mediante el pago de tasas, sino solo manualmente.
La página Estadísticas proporciona otras informaciones, como tu nivel de copago, tolerancia de tasas y más.