Translations:Obtaining Cars/3/es: Difference between revisions

Latest revision as of 23:10, 25 October 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Obtaining Cars)

When a delivery assigned to a car is {{pll|Completing an Order|completed}}, the car is assigned a new order. In case the order was {{pll|Canceling an Order|canceled}}, the car will remain without an order permanently, and {{pll|Abandoning Vehicles|despawn}} soon.

Cuando se completa una entrega asignada a un vagón, se le asigna un nuevo pedido a ese vagón. Si se cancela el pedido, el vagón quedará sin pedido permanentemente y desaparecerá al poco tiempo.

Revision as of 16:41, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 23:10, 25 October 2025 view source The72 (talk \| contribs) translator 1,865 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Cuando se completa una entrega asignada a un vagón, se le asigna ~~otro~~ pedido.		Cuando se {{pll\|Completing an Order\|completa}} una entrega asignada a un vagón, se le asigna un nuevo pedido a ese vagón. Si se {{pll\|Canceling an Order\|cancela}} el pedido, el vagón quedará sin pedido permanentemente y {{pll\|Abandoning Vehicles\|desaparecerá}} al poco tiempo.