Translations:Cylinder Leaks/1/ja: Difference between revisions

Revision as of 16:42, 28 February 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Cylinder Leaks)

Over time, the {{pll|Air Brake System Overview|air brake system components}} leak air. This includes the {{pll|Air Brake System Overview|brake cylinders}}, so they cannot be relied upon to keep the {{pll|Brake Shoes|brake shoes}} applied indefinitely. This is why on parked {{pll|Rail Vehicle Types|vehicles}} a {{pll|Handbrake|handbrake}} must be applied manually.

ブレーキシリンダーは完璧ではないため、時間の経過とともに空気が漏れます。したがって、ブレーキシューを長時間作動させ続けることはできません。このため、留置中の車両には手ブレーキを掛ける必要があります。