Jump to content

Translations:Train Brake/5/es: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
The72 (talk | contribs)
translator
1,901 edits
Created page with "El mismo dispositivo de control se utiliza para aflojar los frenos del tren. El afloje funciona presurizando la tubería de freno gracias a la {{pll|Air Brake System Overview|reserva principal}}. Las reservas auxiliares se recargan desde la tubería de freno y dejan de transferir aire a los cilindros de freno, separando las zapatas de las ruedas y dejando de frenar el tren."
 
(No difference)

Latest revision as of 15:12, 26 October 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Train Brake)
The same control device is used to release train brakes. Release functions by the brake pipe getting pressurized by {{pll|Air Brake System Overview|main reservoir}}. The auxiliary reservoirs then recharge from the pipe and no longer feed the brake cylinders, depressing the brake shoes from the wheels and no longer braking the train.

El mismo dispositivo de control se utiliza para aflojar los frenos del tren. El afloje funciona presurizando la tubería de freno gracias a la reserva principal . Las reservas auxiliares se recargan desde la tubería de freno y dejan de transferir aire a los cilindros de freno, separando las zapatas de las ruedas y dejando de frenar el tren.

Retrieved from "https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Train_Brake/5/es&oldid=49151"