Servicing by Paying Fees/es: Difference between revisions
Importing existing translations |
No edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
El servicio de los vehículos mediante el pago de tasas se realiza mediante el pago de la tasa vinculada a un vehículo específico en un gestor de carrera. Al completar la transacción, el vehículo recibe instantáneamente un servicio completo, independientemente de su ubicación. Esta forma de servicio cuesta el doble que el servicio manual, pero el seguro cubrirá la porción por encima del copago del maquinista. | El servicio de los vehículos mediante el pago de tasas se realiza mediante el pago de la {{pll|Fees|tasa}} vinculada a un {{pll|Rail Vehicle Types|vehículo}} específico en un {{pll|Career Manager|gestor de carrera}}. Al completar la {{pll|Wallet & Money|transacción}}, el vehículo recibe instantáneamente un {{pll|Servicing Overview|servicio completo}}, independientemente de su ubicación. Esta forma de servicio cuesta el doble que el {{pll|Manual Service|servicio manual}}, pero el {{pll|Insurance and Copay|seguro}} cubrirá la porción por encima del {{pll|Insurance and Copay|copago}} del maquinista. Sin embargo, al comienzo de tu {{pll|Career|carrera}}, el copago es bajo y, por lo general, es más económico pagar el servicio pagando tasas. | ||
Cuando se repara de esta manera, el vehículo se apaga, sus controles se restablecen al estado predeterminado y se aplica el freno de mano. | Cuando se repara de esta manera, el vehículo se apaga, sus controles se restablecen al estado predeterminado y se aplica el {{pll|Handbrake|freno de mano}}. | ||
El servicio mediante pago de tasas solo está disponible para los vehículos propiedad de DVRT. Los {{pll|Work Trains Overview|vehículos privados}}, en cambio, solo pueden recibir servicio {{pll|Manual Service|manualmente}}. | |||
[[Category:Servicing|2]] | [[Category:Servicing|2]] | ||
Latest revision as of 21:02, 26 October 2025
El servicio de los vehículos mediante el pago de tasas se realiza mediante el pago de la tasa vinculada a un vehículo específico en un gestor de carrera. Al completar la transacción, el vehículo recibe instantáneamente un servicio completo, independientemente de su ubicación. Esta forma de servicio cuesta el doble que el servicio manual, pero el seguro cubrirá la porción por encima del copago del maquinista. Sin embargo, al comienzo de tu carrera, el copago es bajo y, por lo general, es más económico pagar el servicio pagando tasas.
Cuando se repara de esta manera, el vehículo se apaga, sus controles se restablecen al estado predeterminado y se aplica el freno de mano.
El servicio mediante pago de tasas solo está disponible para los vehículos propiedad de DVRT. Los vehículos privados, en cambio, solo pueden recibir servicio manualmente.