Translations:Compressor/1/it: Difference between revisions

Latest revision as of 15:52, 17 August 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Compressor)

Most {{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicles}} come equipped with compressors that can pump air for the {{pll|Air Brake System Overview|air brake system}}, and sometimes other uses too. Compressors are typically powered by {{pll|Electricity|electricity}}, but on {{pll|Steam Overview|steam engines}} they are steam-powered.

Le unità di trazione hanno compressori a bordo che forniscono aria compressa all’impianto di frenatura e ad altri sistemi, quando necessario. Solitamente i compressori sono alimentati elettricamente , ma sulle locomotive a vapore vengono alimentati a vapore.

Revision as of 16:48, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 15:52, 17 August 2026 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 2,620 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Le unità di trazione hanno compressori a bordo che forniscono aria compressa ~~all’impianto~~ di frenatura e ad altri sistemi, quando necessario. Solitamente i compressori sono alimentati elettricamente, ma sulle locomotive a vapore vengono alimentati a vapore.		Le {{pll\|Rail Vehicle Types\|unità di trazione}} hanno compressori a bordo che forniscono aria compressa all’{{pll\|Air Brake System Overview\|impianto di frenatura}} e ad altri sistemi, quando necessario. Solitamente i compressori sono alimentati {{pll\|Electricity\|elettricamente}}, ma sulle {{pll\|Steam Overview\|locomotive a vapore}} vengono alimentati a vapore.