Translations:Hydraulic Transmission/1/it: Difference between revisions

Latest revision as of 16:18, 17 August 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Hydraulic Transmission)

{{pll|Rail Vehicle Types|Motorized rail vehicles}} with diesel-hydraulic {{pll|Powertrains Overview|powertrains}} are powered by onboard {{pll|Internal Combustion Engine|diesel engines}} and propelled by hydraulic transmissions. This transmission type is characterized by the use of one or more torque converters, which are enclosed devices filled up with hydraulic fluid. A pump on one end is driven by the engine, whereas a turbine on the other end is driving the wheels.

Le unità di trazione a propulsione diesel-idraulica sono costituite da un motore diesel di bordo e una trasmissione idraulica. Questo tipo di trasmissione è caratterizzato dall'uso di uno o più convertitori di coppia, che sono dispositivi chiusi riempiti di fluido idraulico, con una pompa da un lato, azionata dal motore, e una turbina dall'altro, che trasmette il movimento alle ruote.

Revision as of 16:46, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 16:18, 17 August 2026 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 2,620 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~I rotabili~~ diesel-~~idraulici~~ sono ~~costituiti~~ da un motore diesel di bordo e una trasmissione idraulica. Questo tipo di trasmissione è caratterizzato dall'uso di uno o più convertitori di coppia, che sono dispositivi chiusi riempiti di fluido idraulico, con una pompa da un lato, azionata dal motore, e una turbina dall'altro, che trasmette il movimento alle ruote.		Le {{pll\|Rail Vehicle Types\|unità di trazione}} a {{pll\|Powertrains Overview\|propulsione diesel-idraulica}} sono costituite da un {{pll\|Internal Combustion Engine\|motore diesel}} di bordo e una trasmissione idraulica. Questo tipo di trasmissione è caratterizzato dall'uso di uno o più convertitori di coppia, che sono dispositivi chiusi riempiti di fluido idraulico, con una pompa da un lato, azionata dal motore, e una turbina dall'altro, che trasmette il movimento alle ruote.