Translations:Derailing/3/zh-hant: Difference between revisions

Revision as of 16:44, 28 February 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Derailing)

It is possible to rerail vehicles using a {{pll|Comms Radio Rerail|comms radio in rerail mode}}. The cost of {{pll|Comms Radio Rerail|rerailing}} depends on the distance between a derailed vehicle and a destination track, so careful choosing of the rerailing spot is advised. In certain conditions it is possible to drive derailed motorized rail vehicles on land, and bring them closer to the tracks before rerailing, to reduce the {{pll|Fees|cost}}.

使用通訊無線電中的附帶工具，司機員可以將出軌的車輛放回軌道上。復軌費用取決於出軌車輛與目標軌道的距離，因此建議謹慎選擇復軌地點。根據出軌狀態，有時可以在軌道外駕駛動力車輛，使其在復軌前駛近軌道，從而降低復軌成本。