Translations:Driving Efficiency/4/ja: Difference between revisions

Revision as of 16:44, 28 February 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Driving Efficiency)

* Avoid {{pll|Damage Overview|collisions}}. When approaching a {{pll|Rail Vehicle Types|vehicle}} for {{pll|Coupling|coupling}}, a way to ensure {{pll|Damage Overview|safe speed of contact}} is to first stop at a safe distance, then proceed at very low speed until contact.

衝突は避けましょう。連結するために車両を接近させる場合、確実に低速で接触する方法は、まず安全な距離で停止し、次に接触するまで非常に低速で進むことです。