Translations:Driving Efficiency/5/zh-hant: Difference between revisions

Revision as of 16:44, 28 February 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Driving Efficiency)

* Choose the {{pll|Vehicle Catalog Overview|right pulling power}} for the job. Having too little power may cause the train to stall uphill, whereas having too much power may be too {{pll|Servicing Overview|costly}} in terms of fuel consumption. Try to find an ideal match and, if necessary, take multiple vehicles in {{pll|Multiple-Unit|multiple-unit configuration}}.

為列車重量選擇合適的牽引力。動力太少可能會導致列車在上坡時失速，而動力太大則可能無法賺取足夠收入支撐燃料和其他成本。司機員應設法找到一個理想的配置，並在必要時採用多輛機車的多單元車組配置。