Translations:Mechanical Powertrain Damage/1/it: Difference between revisions

Revision as of 16:44, 28 February 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Mechanical Powertrain Damage)

A {{pll|Rail Vehicle Types|vehicle's}} mechanical {{pll|Powertrains Overview|powertrain}} subsystem consists of non-electrical components, such as {{pll|Internal Combustion Engine|diesel engines}}, {{pll|Steam Overview|steam engines}}, {{pll|Mechanical Transmission|mechanical}} and {{pll|Hydraulic Transmission|hydraulic}} transmissions.

Con trasmissione meccanica si fa riferimento ai sistemi meccanici che permettono a un veicolo di muoversi. Questi sistemi includono i motori a combustione interna, i meccanismi di trasmissione del moto, le caldaie a vapore e altri componenti simili. I danni meccanici alla trasmissione possono verificarsi a causa di collisioni o di un funzionamento improprio del veicolo. In particolare, la mancanza di lubrificazione o il surriscaldamento del fluido di trasmissione possono causare danni gravi se non catastrofici, immobilizzando il veicolo e potenzialmente causando anche danni al telaio.