Translations:Reverser/1/ja: Difference between revisions

Revision as of 16:45, 28 February 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Reverser)

Reverser is a control device found on {{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicles}}, used to set their moving direction. It is typically controlled by a lever found in the vehicle's {{pll|Rail Vehicle Types|cab}}. Besides forward and reverse, reversers also feature a neutral setting, which disengages {{pll|Rail Vehicle Types|drivetrains}} altogether, akin to a {{pll|Mechanical Transmission|gearbox}}.

逆転機は、動力車の進行方向 (前進、後進、中立) を設定するために使用される制御装置 (通常はレバー) です。中立状態では通常、車輪を動力伝達システムから完全に分離します。動力伝達システムへの致命的な損傷を避けるため、車両の走行中は決して逆転機を操作しないでください。同じ理由で、逆転機を動作可能にするには、通常、スロットルとダイナミックブレーキを解除する必要があります。