Jump to content

Translations:Speed Limit Signs/2/es: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
The72 (talk | contribs)
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
La velocidad a la que limita una señal generalmente está dictada por las propiedades físicas de la vía que se encuentra adelante, es decir, el radio de giro de sus curvas. Ir más rápido que el límite presenta un riesgo de descarrilamiento.
La velocidad a la que limita una señal generalmente está dictada por las propiedades físicas de la vía que se encuentra a continuación; más concretamente, el radio de giro de sus curvas. Ir más rápido que el límite presenta un riesgo de {{pll|Derailing|descarrilamiento}}.

Latest revision as of 20:26, 17 October 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Speed Limit Signs)
The speed that the sign is limiting to is usually dictated by the physical properties of the track ahead, namely the turn radius of its curves. Going any faster than the limit poses a risk of {{pll|Derailing|derailment}}.

La velocidad a la que limita una señal generalmente está dictada por las propiedades físicas de la vía que se encuentra a continuación; más concretamente, el radio de giro de sus curvas. Ir más rápido que el límite presenta un riesgo de descarrilamiento .