Translations:Speed Limit Signs/2/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 06:52, 1 June 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Speed Limit Signs)

The speed that the sign is limiting to is usually dictated by the physical properties of the track ahead, namely the turn radius of its curves. Going any faster than the limit poses a risk of {{pll|Derailing|derailment}}.

標識が示す制限速度は、通常、それより先の線路の物理的特性、具体的にはカーブの曲線半径によって決まります。
制限速度を超える速度で走行すると脱線の危険があります。

Revision as of 16:50, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 06:52, 1 June 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,583 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	標識が示す制限速度は、通常、前方の線路の物理的特性、すなわちカーブの旋回半径によって決まります。制限を超える速度で走行すると脱線の危険があります。		標識が示す制限速度は、通常、それより先の線路の物理的特性、具体的にはカーブの曲線半径によって決まります。<br/>制限速度を超える速度で走行すると{{pll\|Derailing\|脱線}}の危険があります。