Translations:Order Validator/2/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 08:47, 21 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Order Validator)

Order validator features a button labeled “Reprint active orders”, which {{pll|Retrieving an Order|retrieves all active orders}}. This is useful in case an order book gets lost.

依頼確認機には「受注済み依頼を再印刷」というラベルのついたボタンがあり、これを押すと、すべての受注済み依頼を検索し、再発行することができます。
これは、配送依頼書を紛失した場合などに役立ちます。

Revision as of 16:51, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 08:47, 21 May 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,583 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	依頼確認機には、「受注済み依頼を再印刷」というラベルのついたボタンがあります。これを押すと、すべての受注済み依頼を検索し、再発行することができます。これは、プレイヤーが依頼書を紛失した場合に役立ちます。		依頼確認機には「受注済み依頼を再印刷」というラベルのついたボタンがあり、これを押すと、{{pll\|Retrieving an Order\|すべての受注済み依頼を検索し、再発行}}することができます。<br/>これは、配送依頼書を紛失した場合などに役立ちます。