Jump to content

Translations:Order Overview/1/es: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
Importing existing translations
 
The72 (talk | contribs)
translator
1,901 edits
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Los resúmenes de pedidos de entrega son documentos colocados en los escritorios de las oficinas de estación. Cada resumen muestra los detalles principales de un pedido de entrega, como el tipo de pedido, el tipo de carga, la estación de destino, las licencias requeridas, y también el pago y el tiempo de tránsito para recibir una bonificación por puntualidad.
Los resúmenes de pedidos son el punto de partida de los {{pll|Order Types Overview|pedidos de entrega}}. Son documentos de una sola página colocados en los escritorios de las {{pll|Station Office|oficinas de estación}}. Puedes explorarlos libremente, y cada resumen muestra los detalles principales de un pedido de entrega, como su {{pll|Order Types Overview|tipo}}, tipo de mercancía, estación de destino, {{pll|Licenses Overview|licencias}} requeridas, y también el {{pll|Wallet & Money|pago}} y los factores para el {{pll|Time Bonus|bonus de puntualidad}}.

Latest revision as of 21:03, 20 July 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Order Overview)
Order overviews are the starting step of {{pll|Order Types Overview|delivery orders}}. They are single-page documents laid on desks found in {{pll|Station Office|station offices}}. You can browse them freely, with each overview providing introductory details to the order, such as its {{pll|Order Types Overview|type}}, type of cargo, destination station, {{pll|Licenses Overview|license}} requirements, as well as the {{pll|Wallet & Money|payment}} and {{pll|Time Bonus|time bonus}} factors.

Los resúmenes de pedidos son el punto de partida de los pedidos de entrega . Son documentos de una sola página colocados en los escritorios de las oficinas de estación . Puedes explorarlos libremente, y cada resumen muestra los detalles principales de un pedido de entrega, como su tipo , tipo de mercancía, estación de destino, licencias requeridas, y también el pago y los factores para el bonus de puntualidad .

Retrieved from "https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Order_Overview/1/es&oldid=47453"