Translations:Freight Haul/1/de: Difference between revisions

Latest revision as of 18:59, 10 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Freight Haul)

Freight haul is a type of {{pll|Order Types Overview|delivery order}} that takes prepared, loaded {{pll|Rail Vehicle Types|trains}} from one station to another. Trains to be delivered are located on reserved {{pll|Track ID Signs|output tracks}} of the starting location and have a reserved {{pll|Track ID Signs|input track}} waiting for them at the destination location.

Frachtaufträge sind eine Art von Lieferaufträgen , die vorbereitete, beladene Züge von einem Bahnhof zum anderen bringen. Auszuliefernde Züge befinden sich auf reservierten Ausgangsgleisen des Startortes und am Zielort wartet ein reserviertes Eingangsgleis auf sie.

Revision as of 16:52, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 18:59, 10 April 2025 view source Heizpilz (talk \| contribs) translator 983 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Frachtaufträge ~~bringen~~ vorbereitete, beladene Züge von einem Bahnhof zum anderen. Auszuliefernde Züge befinden sich auf reservierten Ausgangsgleisen des Startortes und am Zielort wartet ein reserviertes Eingangsgleis auf sie.		Frachtaufträge sind eine Art von {{pll\|Order Types Overview\|Lieferaufträgen}}, die vorbereitete, beladene {{pll\|Rail Vehicle Types\|Züge}} von einem Bahnhof zum anderen bringen. Auszuliefernde Züge befinden sich auf reservierten {{pll\|Track ID Signs\|Ausgangsgleisen}} des Startortes und am Zielort wartet ein reserviertes {{pll\|Track ID Signs\|Eingangsgleis}} auf sie.