Translations:Shunting/5/es: Difference between revisions

Latest revision as of 18:15, 17 October 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Shunting)

Shunting deliveries can involve between one and three empty car pick-up or drop-off tracks, as indicated on a respective {{pll|Order Overview|delivery order overview}}. This affects the complexity of the order, but also its {{pll|Wallet & Money|payment}}.

Los pedidos de maniobras pueden incluir entre una y tres vías de recogida o entrega de vagones vacíos, como se indica en el resumen del pedido de entrega . Esto afecta tanto a la complejidad como al pago por el pedido.

Revision as of 16:53, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 18:15, 17 October 2025 view source The72 (talk \| contribs) translator 1,316 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Las entregas~~ de maniobras pueden ~~implicar~~ entre una y tres vías de recogida o entrega de vagones vacíos, como se indica en el resumen del pedido de entrega. Esto afecta la complejidad y el ~~pago del~~ pedido.		Los pedidos de maniobras pueden incluir entre una y tres vías de recogida o entrega de vagones vacíos, como se indica en el {{pll\|Order Overview\|resumen del pedido de entrega}}. Esto afecta tanto a la complejidad como al {{pll\|Wallet & Money\|pago}} por el pedido.