Translations:Time Bonus/2/es: Difference between revisions

Latest revision as of 09:41, 18 October 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Time Bonus)

All orders fall under the same time bonus factor, which is derived from the {{pll|Licenses Overview|licenses}} the driver owns. With every newly bought license, the time bonus deadline is slightly shortened, by the amount listed on the license. Your total cumulative time bonus factor can be seen on the stats page of a {{pll|Career Manager|career manager}}.

Todos los pedidos caen bajo el mismo factor de bonus de puntualidad, que proviene de las licencias que posea el maquinista. Con cada licencia adquirida, se reduce ligeramente el plazo de bonus de puntualidad, en la cantidad que figura en la licencia. Tu factor de bonus de puntualidad acumulativo total se puede ver en la página de estadísticas de un gestor de carrera .

Revision as of 16:53, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 09:41, 18 October 2025 view source The72 (talk \| contribs) translator 1,316 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Todos los pedidos caen bajo el mismo factor de ~~bonificación por~~ puntualidad, que proviene de las licencias que ~~posee~~ el maquinista. Con cada licencia ~~comprada~~, el ~~maquinista recibe una leve reducción del~~ plazo de ~~bonificación por~~ puntualidad, en la cantidad que figura en la licencia. ~~El maquinista puede ver su~~ factor de ~~bonificación por~~ puntualidad acumulativo total en la página de estadísticas en un gestor de carrera.		Todos los pedidos caen bajo el mismo factor de bonus de puntualidad, que proviene de las {{pll\|Licenses Overview\|licencias}} que posea el maquinista. Con cada licencia adquirida, se reduce ligeramente el plazo de bonus de puntualidad, en la cantidad que figura en la licencia. Tu factor de bonus de puntualidad acumulativo total se puede ver en la página de estadísticas de un {{pll\|Career Manager\|gestor de carrera}}.