Translations:Flammable/1/de: Difference between revisions

Latest revision as of 14:43, 15 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Flammable)

Flammable materials are a type of {{pll|HAZMAT Cargo|HAZMAT cargo}} that can easily catch on fire when {{pll|Cars & Cargo Damage|leaked}}. Simple sparks, even from minor collisions, can be enough to start a fire when coming in contact with flammable materials. Fire can spread and do massive {{pll|Environmental Impact Fee|damage to the environment}}, surrounding {{pll|Rail Vehicle Types|vehicles}}, and life.

Brennbare Stoffe sind Gefahrgut , das leicht Feuer fangen kann, wenn es austritt . Einfache Funken, auch solche von kleineren Zusammenstößen, können ausreichen, um ein Feuer zu entfachen, wenn sie mit brennbaren Stoffen in Kontakt kommen. Feuer kann sich ausbreiten und der Umwelt , umstehenden Fahrzeugen sowie Lebewesen massiven Schaden zufügen.

Revision as of 16:54, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 14:43, 15 April 2025 view source Heizpilz (talk \| contribs) translator 983 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Brennbare Stoffe sind ~~solche~~, ~~die sich~~ leicht ~~entzünden können~~, wenn ~~sie auslaufen, wie beispielsweise fossile Brennstoffe oder Methan~~. Einfache Funken, auch solche von kleineren Zusammenstößen, können ausreichen, um ein Feuer zu entfachen, wenn sie mit brennbaren Stoffen in Kontakt kommen. Feuer kann ~~Lebewesen verletzen,~~ sich ausbreiten und der Umwelt massiven Schaden zufügen.		Brennbare Stoffe sind {{pll\|HAZMAT Cargo\|Gefahrgut}}, das leicht Feuer fangen kann, wenn es {{pll\|Cars & Cargo Damage\|austritt}}. Einfache Funken, auch solche von kleineren Zusammenstößen, können ausreichen, um ein Feuer zu entfachen, wenn sie mit brennbaren Stoffen in Kontakt kommen. Feuer kann sich ausbreiten und der {{pll\|Environmental Impact Fee\|Umwelt}}, umstehenden {{pll\|Rail Vehicle Types\|Fahrzeugen}} sowie Lebewesen massiven Schaden zufügen.