Translations:Asphyxiating/1/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 11:27, 27 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Asphyxiating)

Asphyxiating materials are a type of {{pll|HAZMAT Cargo|HAZMAT cargo}} that can cause temporary air deprivation when {{pll|Cars & Cargo Damage|leaked}}.

窒息性物質は危険物の一種であり、漏洩すれば一時的な呼吸困難を引き起こす可能性があります。

Revision as of 16:54, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 11:27, 27 April 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,593 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	ガスは可能な限り大量に輸送するため、多くは圧力をかけて輸送されます。万一、ガスが漏れた場合、大気圧と等しくなるために、輸送していたタンクよりもはるかに大きな体積を持つことになります。そのため、列車の周囲に酸素が欠乏し、周辺の人や動物が息絶えてしまう可能性があります。これを「窒息」といいます。		窒息性物質は{{pll\|HAZMAT Cargo\|危険物}}の一種であり、{{pll\|Cars & Cargo Damage\|漏洩}}すれば一時的な呼吸困難を引き起こす可能性があります。