Translations:Military Licenses/2/es: Difference between revisions

Latest revision as of 21:53, 19 October 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Military Licenses)

* Tier 1 - Grants access to military bases and their {{pll|Logistical Haul|logistical haul deliveries}}.
* Tier 2 - Grants access to valuable, military-grade {{pll|Shunting|shunting}} and {{pll|Freight Haul|freight haul}} deliveries between the bases.
* Tier 3 - Grants access to deliveries involving strategic, highly valuable and {{pll|HAZMAT Cargo|sensitive cargo}}.

Nivel 1 - Otroga acceso a bases militares y sus entregas de transporte logístico .
Nivel 2 - Otroga acceso a entregas valiosas de grado militar de maniobras y transporte de mercancía entre las bases.
Nivel 3 - Otroga acceso a entregas que involucran carga sensible estratégica y de gran valor.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<b>Nivel 1:<br/></b>Permite a los maquinistas acceder a bases militares y realizar entregas de transporte logístico de vagones vacíos.
+* Nivel 1 - Otroga acceso a bases militares y sus {{pll|Logistical Haul|entregas de transporte logístico}}.
+* Nivel 2 - Otroga acceso a entregas valiosas de grado militar de {{pll|Shunting|maniobras}} y {{pll|Freight Haul|transporte de mercancía}} entre las bases.
+* Nivel 3 - Otroga acceso a entregas que involucran {{pll|HAZMAT Cargo|carga sensible}} estratégica y de gran valor.