Translations:Comms Radio Overview/1/de: Difference between revisions

Latest revision as of 14:14, 9 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Comms Radio Overview)

Comms radio is a versatile multi-tool {{pll|Items Overview|item}}, with several modes of operation. For the modes that require aiming at specific objects and spots, the radio is equipped with a laser beam. Depending on the selected mode, the laser changes color. Comms radio modes are:

Das Funkgerät ist ein vielseitiges Multifunktionsgerät mit verschiedenen Betriebsmodi. Für Modi, die das Zielen auf bestimmte Punkte und Objekte erfordern, ist das Funkgerät mit einem Laserstrahl ausgestattet. Je nach gewähltem Modus ändert sich die Laserfarbe. Es gibt folgende Funkgerätmodi:

Revision as of 16:56, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 14:14, 9 May 2025 view source Heizpilz (talk \| contribs) translator 983 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Das Funkgerät ist ein vielseitiges ~~Multitool~~ mit ~~mehreren Modi~~. Für ~~die~~ Modi, die das Zielen auf bestimmte Punkte und Objekte erfordern, ist das Funkgerät mit einem Laserstrahl ausgestattet. Je nach gewähltem Modus ändert sich die Laserfarbe.		Das Funkgerät ist ein vielseitiges Multifunktions{{pll\|Items Overview\|gerät}} mit verschiedenen Betriebsmodi. Für Modi, die das Zielen auf bestimmte Punkte und Objekte erfordern, ist das Funkgerät mit einem Laserstrahl ausgestattet. Je nach gewähltem Modus ändert sich die Laserfarbe. Es gibt folgende Funkgerätmodi: