Translations:Manual Service/1/en: Difference between revisions

Latest revision as of 21:16, 17 March 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Manual Service)

To service manually, you need the {{pll|Licenses Overview|Manual Service license}}. With it you can take a vehicle to a {{pll|Service Point Overview|service point}} and service it manually at half the {{pll|Servicing by Paying Fees|fee servicing cost}}. {{pll|Wallet & Money|Money}} spent on manual service contributes towards a driver’s {{pll|Insurance and Copay|copay}}, but {{pll|Insurance and Copay|insurance}} does not pay for any portion of the cost.

To service manually, you need the Manual Service license . With it you can take a vehicle to a service point and service it manually at half the fee servicing cost . Money spent on manual service contributes towards a driver’s copay , but insurance does not pay for any portion of the cost.

Revision as of 15:35, 28 February 2025 view source FuzzyBot (talk \| contribs) translator 12,479 edits Importing a new version from external source		Latest revision as of 21:16, 17 March 2025 view source FuzzyBot (talk \| contribs) translator 12,479 edits Importing a new version from external source
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	~~Servicing~~ manually ~~requires~~ the Manual Service license. ~~Once this license is acquired the driver~~ can take a vehicle to a service point~~, where~~ it ~~can be serviced~~ at half the fee cost. Money spent on manual service contributes towards a driver’s copay, but insurance does not pay for any portion of the cost.		To service manually, you need the {{pll\|Licenses Overview\|Manual Service license}}. With it you can take a vehicle to a {{pll\|Service Point Overview\|service point}} and service it manually at half the {{pll\|Servicing by Paying Fees\|fee servicing cost}}. {{pll\|Wallet & Money\|Money}} spent on manual service contributes towards a driver’s {{pll\|Insurance and Copay\|copay}}, but {{pll\|Insurance and Copay\|insurance}} does not pay for any portion of the cost.