Translations:Vehicle Catalog Overview/3/it: Difference between revisions

Latest revision as of 14:49, 12 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Vehicle Catalog Overview)

For each vehicle model, provided that {{pll|Lore|Derail Valley Railworks and Transportation company}} owns it, there’s information about where it can be found. This is portrayed through a row of colored rectangles, each matching a specific station’s color code, as they're found on the {{pll|Station Map|station map}}, for example. If a vehicle is always found at a location, it is underlined with a green line. If there’s a greater than 50% chance to be found at the location it is underlined with a yellow line. If the chance is lower, there is no underline. If the vehicle never spawns at a particular location, it is grayed out.

Per ogni tipo di rotabile, a patto che la Derail Valley Railworks and Transportation ne sia la società proprietaria, sono disponibili informazioni sulle località in cui è possibile trovarlo. Queste sono rappresentate da una serie di rettangoli colorati, ognuno corrispondente al codice colore di una stazione specifica, lo stesso usato ad esempio sulle mappe delle stazioni . Se un veicolo è sempre presente in una determinata posizione, sarà sottolineato con una linea verde. Se la probabilità di trovarlo è maggiore del 50%, la linea sarà di colore giallo. Se la probabilità è inferiore, non ci sarà nessuna sottolineatura. Se il veicolo non compare mai in una particolare posizione, sarà di colore grigio.

Revision as of 16:57, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 14:49, 12 April 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 2,419 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Per ogni tipo di rotabile, a patto che la Derail Valley Railworks and Transportation ne sia la società proprietaria, sono disponibili informazioni sulle località in cui è possibile trovarlo. Queste sono rappresentate ~~attraverso~~ una ~~fila~~ di rettangoli colorati, ognuno corrispondente al codice colore ~~specifico~~ di una stazione, lo stesso usato ad esempio ~~sulla mappa schematica~~. Se un veicolo è sempre presente in una determinata posizione, sarà sottolineato con una linea verde. Se la probabilità di trovarlo è maggiore del 50%, la linea sarà di colore giallo. Se la probabilità è inferiore, non ci sarà nessuna sottolineatura. Se il veicolo non compare mai in una particolare posizione, sarà di colore grigio.		Per ogni tipo di rotabile, a patto che la {{pll\|Lore\|Derail Valley Railworks and Transportation}} ne sia la società proprietaria, sono disponibili informazioni sulle località in cui è possibile trovarlo. Queste sono rappresentate da una serie di rettangoli colorati, ognuno corrispondente al codice colore di una stazione specifica, lo stesso usato ad esempio sulle {{pll\|Station Map\|mappe delle stazioni}}. Se un veicolo è sempre presente in una determinata posizione, sarà sottolineato con una linea verde. Se la probabilità di trovarlo è maggiore del 50%, la linea sarà di colore giallo. Se la probabilità è inferiore, non ci sarà nessuna sottolineatura. Se il veicolo non compare mai in una particolare posizione, sarà di colore grigio.