Jump to content

Translations:Abandoning Vehicles/3/en: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
FuzzyBot (talk | contribs)
translator
12,479 edits
Importing a new version from external source
 
FuzzyBot (talk | contribs)
translator
12,479 edits
Importing a new version from external source
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
In case of having to leave a train in an emergency, for example due to a derailment, the driver is free to do so. The derailed train will be automatically removed if it contains no cars with an active order and the driver leaves the area. However, if one of its cars does have an active order the train will remain on the spot. In that case, the driver is free to go and bring another locomotive to the rescue, cancel the order, take other jobs to earn money for rerailing, or anything else.
In case of an emergency, such as a train {{pll|Derailing|derailment}}, you are free to abandon the train and look for helper vehicles, pursue other orders to earn money for {{pll|Comms Radio Rerail|rerailing}}, or do anything else. In case the derailed cars are bound to an active order, they will remain in place permanently. If the order is {{pll|Canceling an Order|canceled}}, however, the cars will despawn as soon as you make some distance from them.

Latest revision as of 15:05, 3 April 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Abandoning Vehicles)
In case of an emergency, such as a train {{pll|Derailing|derailment}}, you are free to abandon the train and look for helper vehicles, pursue other orders to earn money for {{pll|Comms Radio Rerail|rerailing}}, or do anything else. In case the derailed cars are bound to an active order, they will remain in place permanently. If the order is {{pll|Canceling an Order|canceled}}, however, the cars will despawn as soon as you make some distance from them.

In case of an emergency, such as a train derailment , you are free to abandon the train and look for helper vehicles, pursue other orders to earn money for rerailing , or do anything else. In case the derailed cars are bound to an active order, they will remain in place permanently. If the order is canceled , however, the cars will despawn as soon as you make some distance from them.

Retrieved from "https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Abandoning_Vehicles/3/en&oldid=31680"