Jump to content

ID Plate/pl: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
Importing existing translations
 
FuzzyBot (talk | contribs)
translator
12,464 edits
Updating to match new version of source page
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
Niemal wszystkie pojazdy szynowe posiadają z boku tabliczki identyfikacyjne, na których widnieją informacje o ich typie, unikalnym numerze identyfikacyjnym, stanie technicznym nadwozia oraz identyfikatorze zlecenia. Jeśli pojazd jest załadowany, wyświetlany jest również typ ładunku i jego stan. Wyświetlane wartości są aktualizowane w czasie rzeczywistym.
Niemal wszystkie pojazdy szynowe posiadają z boku tabliczki identyfikacyjne, na których widnieją informacje o ich typie, unikalnym numerze identyfikacyjnym, stanie technicznym nadwozia oraz identyfikatorze zlecenia. Jeśli pojazd jest załadowany, wyświetlany jest również typ ładunku i jego stan. Wyświetlane wartości są aktualizowane w czasie rzeczywistym.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Wymienione identyfikatory służą do odnajdywania i odwoływania się do określonych pojazdów podczas wykonywania zleceń  lub przeglądania opłat.
Wymienione identyfikatory służą do odnajdywania i odwoływania się do określonych pojazdów podczas wykonywania zleceń  lub przeglądania opłat.
</div>


Niepowtarzalny numer identyfikacyjny pojazdu może przykładowo wyglądać tak: “L-049”. Znaki przed myślnikiem oznaczają przeznaczenie pojazdu:
Niepowtarzalny numer identyfikacyjny pojazdu może przykładowo wyglądać tak: “L-049”. Znaki przed myślnikiem oznaczają przeznaczenie pojazdu:


<div class="mw-translate-fuzzy">
<b>L</b> – główna jednostka napędzanego pojazdu szynowego,
<b>L</b> – główna jednostka napędzanego pojazdu szynowego,
</div>


<b>C</b> – podrzędna jednostka napędzanego pojazdu szynowego,
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Depending on the session {{pll|Difficulty|difficulty settings}}, some of the ID plate information can be seen in the UI as well.
</div>


<b>BK</b> – wagon przeznaczony do przewozu ładunków luzem,
<b>FF</b> – wagon-platforma przeznaczony do przewozu dużych ładunków,
<b>FS</b> – wagon-platforma z kłami przeznaczony do przewozu ładunków z możliwością układania ich na sobie,
<b>FC</b> – wagon-platforma z belką środkową, przeznaczony do przewozu uwiązanych ładunków,
<b>FB</b> – wagon-platforma z grodziami, przeznaczony do przewozu dużych i ciężkich ładunków,
<b>BX</b> – wagon kryty przeznaczony do przewozu małych ładunków,
<b>RF</b> – wagon kryty z klimatyzacją, przeznaczony do przewozu małych ładunków,
<b>OL </b>– wagon-cysterna przeznaczony do przewozu pochodnych paliw kopalnych w stanie ciekłym,
<b>GS </b>– wagon-cysterna przeznaczony do przewozu pochodnych paliw kopalnych w stanie gazowym,
<b>CH </b>– wagon-cysterna przeznaczony do przewozu chemikaliów w stanie ciekłym,
<b>FD </b>– wagon-cysterna przeznaczony do przewozu żywności w stanie ciekłym,
<b>PD </b>– wagon przeznaczony do przewozu materiałów proszkowych,
<b>VT</b> – wagon przeznaczony do przewozu pojazdów drogowych,
<b>LS </b>– wagon przeznaczony do transportu zwierząt,
<b>PS</b> – wagon przeznaczony do przewozu pasażerów,
<b>XB</b> – wagon kryty wojskowy, przeznaczony do przewozu ładunków w skrzyniach,
<b>XF</b> – wagon-platforma wojskowy, przeznaczony do przewozu dużych ładunków,
<b>XN</b> – wagon wojskowy, przeznaczony do przewozu kontenerów na paliwo jądrowe.
{{See also|Delivery Orders|Rail Vehicle Types|Fees|Body Damage|Cars & Cargo Damage|Vehicle Catalog}}
[[Category:Terminology|3]]
[[Category:Terminology|3]]

Latest revision as of 13:06, 16 March 2025

Other languages:

Niemal wszystkie pojazdy szynowe posiadają z boku tabliczki identyfikacyjne, na których widnieją informacje o ich typie, unikalnym numerze identyfikacyjnym, stanie technicznym nadwozia oraz identyfikatorze zlecenia. Jeśli pojazd jest załadowany, wyświetlany jest również typ ładunku i jego stan. Wyświetlane wartości są aktualizowane w czasie rzeczywistym.

Wymienione identyfikatory służą do odnajdywania i odwoływania się do określonych pojazdów podczas wykonywania zleceń  lub przeglądania opłat.

Niepowtarzalny numer identyfikacyjny pojazdu może przykładowo wyglądać tak: “L-049”. Znaki przed myślnikiem oznaczają przeznaczenie pojazdu:

L – główna jednostka napędzanego pojazdu szynowego,

Depending on the session difficulty settings , some of the ID plate information can be seen in the UI as well.

Retrieved from "https://manual.derailvalley.com/index.php?title=ID_Plate/pl&oldid=29190"