Shops/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 21:04, 30 August 2025

Les magasins sont des bâtiments bleus portant une enseigne « magasin ». Ils peuvent être trouvés aux emplacements indiqués sur la carte du monde et les plans des gares .

Les magasins vendent de nombreux objets , dont certains peuvent être importants, comme les gadgets , et des clés de garage débloquant l'accès à des véhicules spéciaux . Pour effectuer un achat, prenez le scanner situé sur le comptoir, visez les articles souhaités et tirez pour les ajouter au panier. Une fois terminé, payez à la caisse enregistreuse pour finaliser la transaction.

La plupart des objets ont un stock limité et passé un certain nombre, ne peuvent plus être achetés. Les objets consommables sont automatiquement réapprovisionnés après utilisation.

Certains articles nécessitent de posséder une certaine licence pour être achetés.

En mode bac à sable , les articles du magasin sont gratuits.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Les magasins sont des bâtiments bleus portant une enseigne « magasin ». Ils peuvent être trouvés aux emplacements indiqués sur la carte du {{pll|World Map|monde}} et les {{pll|Station Map|plans des gares}}.
-Shops are blue buildings with a "shop" sign. They can be found at locations marked on the world and station maps.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Les magasins vendent de nombreux {{pll|Items Overview|objets}}, dont certains peuvent être importants, comme les {{pll|Gadget Installation|gadgets}}, et des clés de garage débloquant l'accès à des {{pll|Work Trains Overview|véhicules spéciaux}}. Pour effectuer un achat, prenez le scanner situé sur le comptoir, visez les articles souhaités et tirez pour les ajouter au panier. Une fois terminé, {{pll|Wallet & Money|payez}} à la {{pll|Cash Register|caisse enregistreuse}} pour finaliser la transaction.
-The shops sell numerous items and gadgets, some of which are rather important. To make a purchase, the driver needs to pick up the scanner found on the counter, aim and shoot at desired items to add them to cart. When done, they need to pay at the cash register to complete the transaction.
-</div>
-Certains objets ont un stock limité et passé un certain nombre, ne peuvent plus être achetés.
+La plupart des objets ont un stock limité et passé un certain nombre, ne peuvent plus être achetés. Les objets consommables sont automatiquement réapprovisionnés après utilisation.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Certains articles nécessitent de posséder une certaine {{pll|Licenses Overview|licence}} pour être achetés.
-Some items require owning a certain license to be bought.
-</div>
+En mode {{pll|Sandbox|bac à sable}}, les articles du magasin sont gratuits.
-{{See also|World Map|Station Map|Wallet & Money|Gadgets|Licenses}}
 [[Category:Leisure Facilities|1]]