Jump to content

Route Map/es: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
Importing existing translations
 
The72 (talk | contribs)
translator
981 edits
No edit summary
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
El mapa de rutas es un {{pll|Items Overview|objeto}} que muestra los {{pll|Switches & Switch Signs|desvíos}} de la red ferroviaria que no pertenecen a ninguna estación en particular. Abarca el área del {{pll|World Map|mapa del mundo}}, pero de forma esquemática.
The route map is an item that shows railway network switches that don’t belong to a particular station. It does so in schematic form.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
De manera similar al {{pll|Station Map|mapa de estaciones}}, el mapa de rutas permite ver y cambiar {{pll|Switches & Switch Signs|desvíos}} de forma remota, si posees la {{pll|Dispatcher|licencia de Controlador de Tráfico}}, apuntando a los iconos de los desvíos e interactuando con ellos.
The map shows the relationship of switches and allows reading their states and changing them remotely, in order to set a route while on the go. To do this the driver must own the Dispatcher license, and aim at the switch icons to interact with them.
</div>


Este artículo se adquiere automáticamente al comienzo de la sesión, y puede recuperarse forzadamente si lo pierdes, usando el inventario.
Este objeto se te otorga por {{pll|Lore|DVRT}} al comienzo de la carrera, y puede {{pll|Item Retrieving|recuperarse forzosamente}} si lo pierdes, usando el inventario.


{{See also|Dispatcher|Comms Radio Switch|Station Office|Station Map|Service Point|Multiple-Unit|Time of Day|Caboose|Item Retrieving|Compass|Career Manager|Switch Setter}}
[[Category:Equipment]]
[[Category:Equipment|5]]

Latest revision as of 15:38, 6 July 2025

Other languages:

El mapa de rutas es un objeto que muestra los desvíos de la red ferroviaria que no pertenecen a ninguna estación en particular. Abarca el área del mapa del mundo , pero de forma esquemática.

De manera similar al mapa de estaciones , el mapa de rutas permite ver y cambiar desvíos de forma remota, si posees la licencia de Controlador de Tráfico , apuntando a los iconos de los desvíos e interactuando con ellos.

Este objeto se te otorga por DVRT al comienzo de la carrera, y puede recuperarse forzosamente si lo pierdes, usando el inventario.

Retrieved from "https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Route_Map/es&oldid=47370"