Vehicle Catalog Overview/es: Difference between revisions

Latest revision as of 15:38, 6 July 2025

El catálogo de vehículos es un objeto en forma de libro que brinda una descripción general de las características básicas de todos los vehículos ferroviarios motorizados y trenes de trabajo en Derail Valley. Muestra varias puntuaciones, propiedades y características de cada tipo de vehículo, incluyendo su tipo de tren motriz , para ayudar a comprender mejor la utilidad de cada vehículo y cómo darle el mejor uso posible.

El sistema de puntuación del catálogo de vehículos detalla las diferencias entre los vehículos comparando sus características entre sí, exponiendo así los pros y los contras en cuatro categorías diferentes:

Para cada modelo de vehículo, siempre que Derail Valley Railworks and Transportation sea propietaria, hay información sobre dónde se puede encontrar. Esto se representa a través de una fila de rectángulos de colores, cada uno de los cuales coincide con el código de color de una estación específica, como en el mapa de estaciones . Si un vehículo siempre se encuentra en una ubicación, se subrayará con una línea verde. Si hay más del 50% de posibilidades de ser encontrado en la ubicación, se subrayará con una línea amarilla. Si la probabilidad es menor, no habrá subrayado. Si el vehículo nunca aparece en una ubicación en particular, aparecerá en gris.

El catálogo muestra la lista de licencias requeridas para operar cada vehículo, con los precios de cada licencia listados de manera sucesiva y respectiva. Quizás la información más utilizada sea la capacidad de carga recomendada (toneladas de transporte) que se puede encontrar para cada vehículo en diferentes pendientes y condiciones atmosféricas (tracción )

Este objeto se te otorga por DVRT al comienzo de la carrera, y puede recuperarse forzosamente si lo pierdes, usando el inventario.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+El catálogo de vehículos es un {{pll|Items Overview|objeto}} en forma de libro que brinda una descripción general de las características básicas de todos los {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|vehículos ferroviarios motorizados}} y {{pll|Work Trains Overview|trenes de trabajo}} en Derail Valley. Muestra varias puntuaciones, propiedades y características de cada tipo de vehículo, incluyendo su tipo de {{pll|Powertrains Overview|tren motriz}}, para ayudar a comprender mejor la utilidad de cada vehículo y cómo darle el mejor uso posible.
-El catálogo de vehículos es un objeto en forma de libro que brinda una descripción general de las características básicas de todos los modelos de vehículos ferroviarios motorizados en Derail Valley. Muestra varios valores, gráficos, y funciones, para ayudar a comprender mejor la utilidad de cada vehículo y cómo darle el mejor uso posible.
-</div>
-El sistema de puntuación del catálogo de vehículos detalla las diferencias entre los vehículos comparando sus numerosas características entre sí, exponiendo así los pros y los contras.
+El sistema de puntuación del catálogo de vehículos detalla las diferencias entre los vehículos comparando sus características entre sí, exponiendo así los pros y los contras en cuatro categorías diferentes:
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+* {{pll|Ease of Operation Score|Puntuación de Facilidad de Conducción}}
-Para cada modelo de vehículo, siempre que la empresa Derail Valley Railworks and Transportation sea propietaria, hay información sobre dónde se puede encontrar. Esto se representa a través de una fila de rectángulos de colores, cada uno de los cuales coincide con el código de color de una estación específica, como en el mapa esquemático de estaciones, por ejemplo. Si un vehículo siempre se encuentra en una ubicación, se subrayará con una línea verde. Si hay más del 50% de posibilidades de ser encontrado en la ubicación, se subrayará con una línea amarilla. Si la probabilidad es menor, no habrá subrayado. Si el vehículo nunca aparece en una ubicación en particular, aparecerá en gris.
+* {{pll|Maintenance Score|Puntuación de Mantenimiento}}
-</div>
+* {{pll|Hauling Score|Puntuación de Transporte}}
+* {{pll|Shunting Score|Puntuación de Maniobras}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Para cada modelo de vehículo, siempre que {{pll|Lore|Derail Valley Railworks and Transportation}} sea propietaria, hay información sobre dónde se puede encontrar. Esto se representa a través de una fila de rectángulos de colores, cada uno de los cuales coincide con el código de color de una estación específica, como en el {{pll|Station Map|mapa de estaciones}}. Si un vehículo siempre se encuentra en una ubicación, se subrayará con una línea verde. Si hay más del 50% de posibilidades de ser encontrado en la ubicación, se subrayará con una línea amarilla. Si la probabilidad es menor, no habrá subrayado. Si el vehículo nunca aparece en una ubicación en particular, aparecerá en gris.
-The catalog shows the list of required {{pll|Licenses Overview|licenses}} to operate each vehicle, with prices of each license listed next to each other. Perhaps the most frequently used information is the recommended {{pll|Hauling Score|load rating}} (hauling tonnage) that can be found for each vehicle in different grade and traction conditions.
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+El catálogo muestra la lista de {{pll|Licenses Overview|licencias}} requeridas para operar cada vehículo, con los {{pll|Wallet & Money|precios}} de cada licencia listados de manera sucesiva y respectiva. Quizás la información más utilizada sea la capacidad de carga recomendada (toneladas de transporte) que se puede encontrar para cada vehículo en diferentes {{pll|Grade Signs|pendientes}} y {{pll|Weather|condiciones atmosféricas}} ({{pll|Traction Overview|tracción}})
-Este artículo se adquiere automáticamente al comienzo de la sesión, y puede recuperarse forzadamente si lo pierdes, usando el inventario.
-</div>
+Este objeto se te otorga por {{pll|Lore|DVRT}} al comienzo de la carrera, y puede {{pll|Item Retrieving|recuperarse forzosamente}} si lo pierdes, usando el inventario.
 [[Category:Vehicle Catalog|1]]