Order Overview/de: Difference between revisions

Latest revision as of 20:17, 16 April 2025

Auftragsübersichten sind der Einstiegspunkt für Lieferaufträge . Diese einseitigen Dokumente sind frei durchsuchbar auf den Schreibtischen der Bahnhofsbüros ausgelegt. Jede Übersicht enthält erste Details zu einem Lieferauftrag, wie Auftragsart , Ladungsart, Zielbahnhof, Lizenzanforderungen sowie Angaben zu Vergütung und Zeitbonus .

Um den Auftrag anzunehmen und weitere Informationen zu erhalten, musst Du ihn entwerten .

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Auftragsübersichten sind der Einstiegspunkt für {{pll|Order Types Overview|Lieferaufträge}}. Diese einseitigen Dokumente sind frei durchsuchbar auf den Schreibtischen der {{pll|Station Office|Bahnhofsbüros}} ausgelegt. Jede Übersicht enthält erste Details zu einem Lieferauftrag, wie {{pll|Order Types Overview|Auftragsart}}, Ladungsart, Zielbahnhof, {{pll|Licenses Overview|Lizenzanforderungen}} sowie Angaben zu {{pll|Wallet & Money|Vergütung}} und {{pll|Time Bonus|Zeitbonus}}.
-Auftragsübersichten sind auf den Schreibtischen der Bahnhofsbüros ausgelegte Zettel. Diese sind frei durchsuchbar. Jede Übersicht enthält erste Details zu einem Lieferauftrag, wie Auftragsart, Ladungsart, Zielbahnhof, Lizenzanforderungen sowie Angaben zu Vergütung und Zeitbonus.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Um den Auftrag anzunehmen und weitere Informationen zu erhalten, musst Du ihn {{pll|Accepting an Order|entwerten}}.
-To activate the order and get more information you need to {{pll|Accepting an Order|validate}} it.
-</div>
 [[Category:Delivery Orders|1]]