Service Point Overview/es: Difference between revisions

Latest revision as of 14:49, 24 October 2025

Los puntos de servicio son instalaciones proporcionadas por DVRT donde se pueden reparar o repostar vehículos ferroviarios motorizados . Para ello se requiere una licencia de servicio manual .

Los puntos de servicio básicos, marcados en turquesa en los mapas de estaciones , suelen encontrarse en las depósitos . Ofrecen diversos servicios de reparación, así como recursos consumibles básicos como diésel , aceite , arena y carga eléctrica .

Los puntos de servicio de vapor , marcados en gris en los mapas de estaciones, son torres que disponen de agua y carbón .

Todos los puntos de servicio se caracterizan por tener puestos verdes con indicadores y dispositivos de control. Hay varias máquinas asociadas:

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Los puntos de servicio son instalaciones proporcionadas por {{pll|Lore|DVRT}} donde se pueden reparar o repostar {{pll|Rail Vehicle Types|vehículos ferroviarios motorizados}}. Para ello se requiere una {{pll|Licenses Overview|licencia de servicio manual}}.
-Los puntos de servicio son lugares donde los maquinistas pueden reparar o repostar vehículos motorizados. Para ello deben poseer una licencia de Servicio Manual.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Los puntos de servicio básicos, marcados en turquesa en los {{pll|Station Map|mapas de estaciones}}, suelen encontrarse en las {{pll|Railway Terminology|depósitos}}. Ofrecen diversos servicios de reparación, así como recursos consumibles básicos como {{pll|Internal Combustion Engine|diésel}}, {{pll|Internal Combustion Engine|aceite}}, {{pll|Sander|arena}} y {{pll|Electric Powersource|carga eléctrica}}.
-Basic service points, marked turquoise on the {{pll|Station Map|station maps}}, are usually located in {{pll|Railway Terminology|depots}}. They offer various repair services as well as basic consumable resources such as diesel, oil, sand, and electrical charge.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Los puntos de servicio de {{pll|Steam Overview|vapor}}, marcados en gris en los mapas de estaciones, son torres que disponen de {{pll|Water Storage|agua}} y {{pll|Fuel Storage|carbón}}.
-{{pll|Steam Overview|Steam}} service points, marked gray on the station maps, are towers that offer water and coal.
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Todos los puntos de servicio se caracterizan por tener puestos verdes con indicadores y dispositivos de control. Hay varias máquinas asociadas:
-El maquinista interactúa con los puntos de servicio mediante una serie de máquinas instaladas una al lado de la otra, con indicadores y dispositivos de control en ellas. Hay varios tipos de máquinas involucradas: módulo de selección, módulo de estado y caja registradora.
+* {{pll|Selection Module|Módulo de selección}}
-</div>
+* {{pll|Status Module|Módulo de estado}}
+* {{pll|Cash Register|Caja registradora}}
-[[Category:Service Point|1]]
+[[Category:Service Point{{#translation:}}|1]]